EDVVE79465BRFREF5ECE
內容簡介
作者的目的是，越過所有間接資訊或代言，當面問詢被中方稱為「叛匪」的人，直接瞭解從「叛匪」角度所看待的那段歷史。
在訴說者的回顧裡，再現了人世間千百年來的浩劫：人們過著日子，栽種耕地、放牧牛羊、吃穿無憂、朝拜寺廟、婚喪嫁娶，不安的預感和自我安慰，孩子們玩耍、逗狗、念書、騎馬、唱歌……然後，侵略者來了，「你的家、你的朋友和你的祖國倏忽全失……」土地被剝奪、牛羊被收繳，房屋遭沒收，寺廟被砸毀，抵抗者被殺，老弱婦幼被殺、屈服者甚至合作者也死於非命，親人和孩子們活活餓死……。
作者介紹
唐丹鴻
原籍中國成都，畢業於四川大學。詩人、作家、紀錄片編導。主要紀錄片作品《天葬》、《夜鶯不是唯一的歌喉》。2005年移居以色列，特拉維夫大學東亞系中文教師。2008年以來關注西藏問題，主要文章：《西藏：她的痛楚，我的恥辱》、《西藏問題：帝國三部曲》等。博客：輪迴中輪迴的瞬間。
桑傑嘉
1974年，生於西藏安多赤噶，1998年畢業於西北民族大學。1999年流亡印度，2000年3月進入藏人行政中央（西藏流亡政府）外交與新聞部工作至2014年1月。曾擔任翻譯、中文記者、攝影記者，外交與新聞部中文負責人，西藏流亡政府中文發言人。《西藏通訊》編輯、主編，西藏之頁中文網站總編等。以藏、中兩種語言寫作，在中文刊物和中文網站等發表過近百篇文章。2005年翻譯、合編出版中文《西藏流亡詩選》。博客：天葬臺。
目錄
西藏問題：被塗抹的身份和被肢解的地理 唐丹鴻
還原歷史，從恢復命名開始 桑傑嘉
熱珠阿旺
洛日甲
吉桑
居欽．圖登朗傑（1931-2011 年）
卓洛
丹巴索巴（1933 -2011 年）
夏克頓雲（1931-2011 年）
彭措
倫珠旺傑
色達圖堅
格桑羅布
形成《翻身亂世：流亡藏人口述錄》的提問說明
感言與鳴謝 唐丹鴻
序
1990年，我第一次去西藏遊蕩，受到的震撼足以鬆解和動搖某些被建構的認知，影響了我後來的經歷，直至今天的寫作。但事實上，在無數關於光芒、曠闊、斑斕，關於信仰、沉思、欲望，關於坦誠、虛偽、利用，關於傲慢、矯情、歸真……的各種迷思，數度的返回、數度的危機和慰藉……所交織的關於西藏的記憶中，還伴隨著一種不易察覺的、難以撼動的——麻木。
比如，當我來到西藏林周縣熱振寺，那裡人山人海，帳篷佈滿了草原，藏人來自四面八方，慶賀熱振寺得以重建，朝拜為新寺行開光大典的熱振仁波切……我踏著熱振寺的廢墟走來踱去，殘垣斷壁猶如巨大的骸骨，我觀賞它如同觀賞風景的一隅。我觀看那些圍繞骸骨轉圈的老人，他們肯定都是見證人，但被我當作了風景民俗的一部分。麻木是一堵堅壁。隱約感覺到所發生過什麼，但那一切不關我什麼事。
再如2000年，我帶一個攝製組在康區扎西卡（中國劃為四川甘孜藏族自治州石渠縣）拍攝紀錄片。有一天，我們來到鄧科（中國更名為洛須），把十六世噶瑪巴的故居從各種角度拍了一輪。在鏡頭裡，它是一座人去樓空的大宅，堆了一些乾草，廳堂失去了酥油燈的照耀、午後強光從窗洞射入、木柱隱現昔日堂皇、黑暗的角落彷彿有悲歎的幽靈……我們欣喜地讚賞這畫面，那時，我已拍過了楚布寺，又一座廢墟上重建的古老新寺；那時，十七世噶瑪巴已流亡印度；那時，我在楚布寺結識的僧人還在監獄中，因協助噶瑪巴的出走……然後，我們來到洛須大橋或者江達大橋，它橫跨金沙江，橋的這端是「四川」，橋的那端是「西藏」。我在掛滿經幡的橋上走來踱去，從「四川」走到「西藏」，又從「西藏」走到「四川」。突然，陪同我們的藏人說了一句：59年的時候這個地方打仗打得好厲害……我們都不吭聲了，然後我們再次為風景陶醉。她在橋的那邊，她是我著迷的「西藏」。好可惜，我在「四川藏區」拍片，而不是在「西藏」。「四川藏區」，因「屬於四川」而缺失了某種「正宗」，略微不潔……這就是我當時僅有的思緒，和麻木。
這麻木的印象太深了，它那麼有效，隔絕了對關涉「出走」和「流亡」的一切好奇和追問，也隔絕了追問會帶來的更多追問。這麻木不僅壘砌了關涉西藏的框架，使我們深諳什麼可以去體驗去欣賞，什麼須立刻凍結關閉，而且，麻木同樣築成了麻木者的現實感的壁壘，就是說，對於我到底生活在什麼樣的世界、我到底是什麼人，經過麻木的過濾變得絕對可疑。麻木，隔絕了追問會帶來的更多追問，這是最至關重要的，誰最不能忍受被追問，誰就特別需要麻木的同盟。
2008年3月拉薩，繼而全藏，權力者們再次通過殺人展示了意志。我在西藏經歷中所服從的麻木感，也被權力者們打破了。極度的厭惡！極度的厭惡如此突顯。這極度的厭惡感其實終身伴隨，我也非常熟悉。麻木既毀，追問和更多的追問自然到來。
2009年夏天和2010年夏天，我利用暑假，與我的朋友、流亡藏人作家桑傑嘉先生合作，在印度達蘭薩拉、貝日、達蘭豪斯、芒高特等流亡藏人定居點採訪了一些流亡藏人。特別是2010年夏天，專門尋找並採訪了十多位親歷了被藏人稱為「世時翻轉」、中方稱為「平叛」的流亡老人，同時全程錄影記錄。我的目的是，越過所有間接資訊或代言，當面問詢被中方稱為「叛匪」的人，直接瞭解從「叛匪」角度所看待的那段歷史。
實際上，有一位當年領導起義和游擊隊的女性老者，因宗教原因不願再重複講述「殺人」，而拒絕了採訪。另有一位安多老人可能擔心給境內相關人士帶來不便而沒有詳述，故他的回憶沒有收入口述錄。
但無論如何，桑傑嘉先生經過各種努力，找到了11位願意講述的老人。採訪中桑傑現場口譯，後來又應我請求，利用他的私人假期專程來以色列，反復傾聽從近70個小時的錄影下載的音訊，由他一字一句口譯成中文，由我記錄。因工作量太大，桑傑在以色列的一個半月期間，我們未能完成全部聽譯，他回到達蘭薩拉後繼續聽譯記錄成中文。我根據口述者講述的事件時間順序，對各位講述者的漢譯文字記錄稿進行了整理，去除重複和少量完全無關的部分，基本保存了全部講述內容。其後桑傑嘉先生做了大量的注釋，形成了這本口述錄。
由於工作和家事繁多，我和桑傑嘉都是在業餘時間翻譯和整理，耗時五年才完成。這五年中，已有三位口述者相繼離世。我心愧疚，無以言表。
在此，深深感激接受採訪的11位老人：熱珠阿旺、洛日甲、吉桑、居欽‧圖登朗傑、卓洛、丹巴索巴、夏克‧頓雲、彭措、倫珠旺傑、格桑羅布、圖堅。回憶如此劇痛沉重，再次觸及，數度折磨，請原諒！希望已相繼往生極樂的居欽‧圖登朗傑先生、丹巴索巴先生、夏克‧頓雲先生能感知書的出版，能收到我的謝意！感謝西藏，為所有的機緣和註定的指引！
詳細資料
- ISBN：9789868986886
- 叢書系列：
- 規格：平裝 / 328頁 / 17 x 23 x 1.64 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
- 本書分類：> >
- 本書分類：> >
3月12日丨周四【Do說】 ... 蘇寧宣布將於3月12日啟動全民煥新節萬券齊發直播日，屆時150多個品牌將參與直播，總計將送出價值5億的「煥新神券」。據介紹，本次萬券齊發直播日將於3月12日下午4時開始，預計直播時長將超過9小時，包括母嬰、家裝廚衛、電腦數碼、手機3C、空調、百貨等全品類超150個品牌將參與此次直播日。 ... 聯發科2月營收42.4億元 創近1年新低 ... 根據晶片廠商聯發科公布的2月業績報告，當月營收182.21億元新臺幣(約合人民幣42.4億元)，環比減少8.06%，創下近1年新低。 ... 亞馬遜為配送人員設立2500美元救助資金 ... 12日，據CNBC報導，亞馬遜宣布將設立一個2500美元的救助基金，用以幫助在疫情期間仍在工作的司機和季節性員工。亞馬遜介紹，Amazon Flex Drivers的配送人員和物流合作夥伴的員工，以及在尖峰時段聘用的季節性員工如果確認新冠病毒，都可以申請這一資金補助。此外，亞馬遜還將向所有確診和被隔離的員工提供最多兩周薪資。 ... YouTube允許討論新冠狀病毒內容視頻進行廣告變現 ... 據CNBC報導，YouTube CEO Susan Wojcicki在向內容創作者的信中稱，在未來一段時間內，對於在特定頻道上討論新冠狀病毒的內容，將激活廣告服務。 ... LG向國產特斯拉供811低鈷三元電池，初定供貨量10-13吉瓦時 ... LG化學向國產特斯拉供應的是811(鎳鈷錳)型三元鋰電池。初定供貨量10-13吉瓦時，比寧德時代略多一點點。磷酸鐵鋰和811三元鋰電池會用於未來國產特斯拉不同續航的產品上。此前報導稱，寧德時代和特斯拉初步約定的供貨量不少於特斯拉上海超級工廠(一期)規劃產能的40%。針對上述信息，LG化學暫未回復。 ... Uber聯合沃爾沃在舊金山正式重啟自動駕駛測試 ... 日前，Uber正式恢復在舊金山的自動駕駛路測工作。Uber表示，公司將把路測時間限制在「數周內」，同時Uber將完成代碼庫及基礎設施的升級，並配置兩輛沃爾沃XC90原型車，每輛測試車輛將在前排座椅處安排兩名安全駕駛員。(來源：Techcrunch) ... 波音據稱計劃全額提取138.25億美元貸款 ... 知情人士稱，隨著波音正努力解決由冠狀病毒引起的全球旅行中斷問題，該公司計劃最早在周五提取138.25億美元的全部貸款。波音在上個月從一組銀行獲得這筆貸款以幫助其應對現金消耗的問題，當時該公司正準備促使其737 Max飛機復飛。知情者透露，其最初提取了約75億美元，現在預計將提取其餘部分。一位知情人士表示，波音計劃提取剩餘貸款是作為面對市場動盪的預防措施。牽頭負責這筆貸款的花旗和波音的代表均拒絕置評。 ... 58同城第四季度凈利潤48.8億元，同比增長544.9% ... 58同城公布2019年第四季度及全年財報，財報顯示，58同城第四季度營收41.555億元，同比增長15.1%;歸屬於普通股股東凈利潤為26.1億元，同比增長535.1%，非美國會計準則歸屬於普通股股東凈利潤為48.8億元，同比增長544.9%。剔除出售車好多部分股份所得的投資收益及應承擔的所得稅費用，四季度非美國會計準則的凈利潤為10.8億元，同比增長42.9%。 ... 三星引入新的晶片供應商，用於Micro LED電視系列 ... 據外媒報導，三星電子已經將臺灣的晶元光電添加為Micro LED晶片的供應商，該晶片將用於其Micro LED電視系列。通過擴大Micro LED供應鏈，這家全球最大的電視製造商可能正在準備向消費者推出今年1月份在CES上展出的Micro LED電視。 ... 三大運營商啟動5G招標，年內新增基站望超55萬 ... 繼中國移動啟動5G二期招標後，中國聯通與中國電信的5G聯合採購也宣告上路。3月10日下午，中國聯通採購與招標網披露了《2020年5G SA新建工程無線主設備聯合集中採購項目集中資格預審公告》。從三大運營商目前已披露的採購和建設計劃來看，中國移動二期招標25萬站5G基站，聯通、電信今年新建30萬站5G基站，因此，今年運營商對5G基站的新增需求至少在55萬站以上，在中央、工信部、運營商的強力推動下，5G網絡建設目標的落地也有了保障。 創投 ￥ Electric AI近日宣布獲得來自01 Advisors的1450萬美元融資，融資屬於B輪。 Youverify近日完成150萬美元種子輪融資，投資方為Orange Digital Ventures、LoftyInc Afropreneurs Fund領投。 泰洋川禾完成1.8億元人民幣B輪融資，由字節跳動獨家戰略投資。 港中旅財務近日完成5.42億人民幣戰略融資，投資方為中國國旅。 Perimeter 81近日宣布已完成450萬美元A輪融資，由美國早期投資機構Toba Capital領投，現有投資者跟投。來畫視頻近日完成B2輪融資，由普維資本領投。
文章來源取自於：
壹讀 https://read01.com/4G4EEj7.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010696048
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
太平區口乾舌燥看什麼科龍井噁心治療中醫潭子失眠改善中醫診所
豐原睡不著看什麼科 台中頸部緊繃酸痛改善中醫診所 治療有成效的中醫診所龍井白天沒精神改善中醫診所 霧峰睡眠品質變差看什麼科 負責任會傾聽需求的中醫診所西屯缺乏食慾看什麼科 台中口內疼痛治療中醫 用藥會了解病人生活作息的中醫診所北屯下背酸痛治療中醫 大雅昏眩中醫推薦 看診認真的中醫診所
留言列表
